广西热作所起草的2项英文版团体标准通过审定

2023年10月28日，广西标准化协会在南宁组织来自广西社会科学院越南研究所、广西标准技术研究院和广西热作学会的专家，对由广西热作所提出并起草的2项团体标准“糖渍水果跨境冷链运输技术规程”（英文版）、“原果风味芒果脯原料预处理加工技术规程”（英文版）开展会议审定。广西标准化协会谢宏昭会长及标准起草组成员冯春梅教授级高工、李建强正高级工程师等参加审定会。

审定会参照“国家标准外文版管理办法”要求，坚持忠实原文、准确规范的原则对英文版与中文版内容的一致性、表述的准确性、文本的编写格式等逐条逐款进行认真审核和讨论审查，并提出修改意见。专家组一致认为，2项团体标准英文版的发布对推动糖渍水果跨境冷链运输技术、原果风味芒果脯原料预处理加工技术和加工设备走出国门具有重要意义。专家组一致同意通过审定，建议起草单位按专家组意见修改形成报批稿，报送广西标准化协会批准发布。

据了解，这是广西标准化协会首次以英文版发布的团体标准。该标准将提高广西热作所在东南亚、非洲国家的科技影响力，对助力中国标准“走出去”战略实施，探索团体标准走向国际具有开创性意义。

热作所  罗朝丹供稿/供图

韦绍龙审核